English version

主內平安，特會想藉此信歡迎您參與今年的 ECTC 感恩節退修會， 盼望各個肢體藉此一同在基督里長進。

大會信息

大會主题：耶稣更美 (希伯來書 8-11)

信息講員：康来昌 (更多信息)

專題講員：康貢島華、陳正平、王斐 (更多信息)

特會地點

Pinebrook Bible Conference Center
5339 Pinebrook Road
East Stroudsburg, PA 18301

日程安排

註冊須知

報到時間與地點

  • 11/29/2024 (星期五) 14:00 - 17:00 @ Fellowship Hall

營地各場所大門將在晚上11點關閉，如果因故您在晚上11 點以後才能抵達營地， 請事先電話通知註冊小組以便有人等候您。

營地沒有醫療設施，若需要醫護協助，請與醫療組同工聯絡。大會雖然備有救急藥箱， 但是如果個人有特別需要或指定之藥物者, 請自備為要。

兒童服事限於四歲至七歲。四歲以下的幼童，請父母自行照顧。 大會鼓勵七歲以上的孩子參加主題信息和小組討論。

若要提早離營，請通知註冊組同工。離營前請收拾好你帶來的物品，並切記將名牌套交還給註冊組。 只要帶走自己携帶的物品，營地的工作人員會來收拾房間。請將床單,枕頭套留在原來的床上。

特會費用

  • 成人与青年 (12 歲及以上) $260
  • 小孩 (6-11 歲) $50
  • 兒童 (5 歲及以下) $0

事工開銷僅供參考，恩城教會采取自由奉獻制度。 (奉獻方式)

若採用支票奉獻，支票請註明退修會。

其他注意事項：

個人物品清單：

  • 手电筒
  • 防寒衣物
  • 毛巾
  • 盥洗用品
  • 吹風機
  • 拖鞋
  • 其他個人必需品
  • 紙質聖經（推薦）

營地會提供床單、毛毯、枕袋和枕芯。 在營地不發房間鑰匙，離開房間時請不要鎖門。

請勿攜貴重物件及寵物到營地，在營地範圍內禁止吸煙，喝酒，燃點蠟燭及玩滑板。

Welcome

Peace to you, we would like to extend our welcome to you for attending 2024 Thanksgiving Retreat. We hope that this gathering allows us to grow in Christ altogether.

Retreat Message

Theme: Jesus is fairer (Hebrews 8 - 11)

Message Speakers: Paul Kong (More Information)

Workshop Speakers: Esther Kong, Joshua Chan, Frank Wang (More Information)

Retreat Location

Pinebrook Bible Conference Center
5339 Pinebrook Road
East Stroudsburg, PA 18301

Schedule

Registration Instructions

Time and Location

  • 11/29/2024 (Friday) 14:00 - 17:00 @ Fellowship Hall

For safety reasons, site building entrances will be locked at 11:00pm. If, for any reason, you will be arriving after 11 pm, please call in advance and inform the registration team so that there will be someone waiting for you.

The camp does not provide any medical equipment. If you have any medical needs, please contact the medical team. The camp is equipped with first-aid kits, but if you require any specific prescribed medications, please prepare in advance.

Children’s Program is provided for children from 4 years old to 7 years old. Children under the age of 4 should be taken care of by their parents. We encourage children above 7 years old to attend programs with adults and participate in small group discussions.

Please inform the registration team if you need to check out earlier. Please take your personal belongings when you check out, and campsite staff members will clean the room. Please leave the bed linen and pillow case on the bed.

Retreat Fees

  • Adults and Youth (12 and above) $260
  • Children (6-11) $50
  • Kid (5 and below) $0

All fee information provided above is for reference ONLY. The expense for this retreat relies totally on the free will offerings of brothers and sisters. (Methods of Donation)

For Check, please make payable to Englewood Christian Testimony Church, and make a note for ECTC Retreat

Other Notes：

Personal Items to Bring：

  • Flashlight
  • Winter Clothes
  • Towels
  • Toiletries
  • Hair Dryer
  • Slippers
  • Other Personal Essentials
  • Physical Bible (Recommended)

Each room is equipped with bed linen, blanket, pillow, and pillow case. There is no room key if you stay inside the camp. Please do not lock the door when you leave the room.

Please do not bring valuables and pets to the site. Smoking, Alcohol, Lighting candles, Skateboards are not permitted in all site areas.

Swimming & diving are prohibited near the Dock/Bay area. Please use the indoor swimming pool instead. Out of respect for the neighbors, please use the paved road (Mercer or Middlesex Ave.) and DO NOT use private lanes to enter the beach area. Lifeguards are not present during the off-season. If you swim, you will be swimming at your own risk.